2009年10月19日星期一
今天到韩国的第2 天了。昨天太累了 不小心就睡着了。
Today is the 2nd day in Korea. I was too tired and dozed off! haha
终于看到了！
街上一排排的树 下着秋天的落叶，
真是罡！ 五颜六色的落叶真的是让我赞叹不已。
这就是秋天的美呀！
At last, I'm here to see it before my own eyes!
The rows of trees on the street with falling autumn leaves.
Supercalifragilisticexpialidocious! Is the word to express how beautiful it is. You got to see it yourself to understand how it truly feels! I could only stare in awe with my jaws dropped.
Autumn is really beautiful.
这里的天气也非常的干爽 比起新加坡的天气真的是“不爽”。
但照我的观察看来啊，这里的温度好像在渐渐的往下掉哦。
现在晚上，不说室外的温度，家里就已经有大概摄氏23度左右。
室外的温度则是13度耶！ 但是下午的时候会升一点点啦 哈哈。
The weather here is really dry and cool. Pale in comparison with the weather in Singapore.
Well, according to my observation, I believe the temperature will continue to decrease in no time. In the night, let alone the temperature outside, it about 23 degrees Celsius thereabout.
And the temperature outside is really as chilly as 13 degrees Celsius! But, in the afternoon, it's a little warmer though.
这几天都跟着朋友的父母到处去 玩到都忘了拍些照给你们看看。
今天到了公共澡堂里，虽然不是我的第一次但是比起当初在台湾的还是有点不同。
男女个别有一个澡堂，里面有温泉之类的设备。那如果你泡好澡，
男女们都可以通到一个公用的另一个地方。 在那里男女们都可再度碰面一起去吃，休息，用电脑，看电影，看电视，热气房(有盐），冰房等等。这些都是这澡堂的设备。
他们的房间有不同的温度，任你喜欢的调选。对身体的血液循环有益哦！
享受完后再回澡堂冲个凉就可以回家啦！
These few days, I have been following my friend's parent around the town and hardly got to take any pictures to show you guys. Sorry!
Today, I went to the public bath. Although it not my first time, but as compared to the one in Taiwan, it's a little different though. In terms of the facility because the one in Taiwan is a Hot Spring while as the one in Korea is slightly different. The one in Korea is call the "jjim ji bang" which mean "hot room". In there, you go in and change into nothing(naked) and go for your bath, jaccuzi or steam bath or whatever you want.(boy and girl separated). Then after that, you can proceed to this common area where you can meet the girls/boys and go get something to it, watch some movies, TV and the different rooms they provided with diverse temperature ranging from below 0 degrees to as high as 90+ degrees. It is good for health! You can spend your time in there reading comic or just chit-chat. Well, there are also space at room temperature where anyone can just lay there and watch tv or do whatever you want. After you have done with everything, you can go back to the public bath, wash up and go home! haha
明天我试着增添一些照片吧！
I will try to add some pictures tml after I buy a card reader.
p/s: the camera owner lent me her camera but forgot about the cable. haha
Today is the 2nd day in Korea. I was too tired and dozed off! haha
终于看到了！
街上一排排的树 下着秋天的落叶，
真是罡！ 五颜六色的落叶真的是让我赞叹不已。
这就是秋天的美呀！
At last, I'm here to see it before my own eyes!
The rows of trees on the street with falling autumn leaves.
Supercalifragilisticexpialidocious! Is the word to express how beautiful it is. You got to see it yourself to understand how it truly feels! I could only stare in awe with my jaws dropped.
Autumn is really beautiful.
这里的天气也非常的干爽 比起新加坡的天气真的是“不爽”。
但照我的观察看来啊，这里的温度好像在渐渐的往下掉哦。
现在晚上，不说室外的温度，家里就已经有大概摄氏23度左右。
室外的温度则是13度耶！ 但是下午的时候会升一点点啦 哈哈。
The weather here is really dry and cool. Pale in comparison with the weather in Singapore.
Well, according to my observation, I believe the temperature will continue to decrease in no time. In the night, let alone the temperature outside, it about 23 degrees Celsius thereabout.
And the temperature outside is really as chilly as 13 degrees Celsius! But, in the afternoon, it's a little warmer though.
这几天都跟着朋友的父母到处去 玩到都忘了拍些照给你们看看。
今天到了公共澡堂里，虽然不是我的第一次但是比起当初在台湾的还是有点不同。
男女个别有一个澡堂，里面有温泉之类的设备。那如果你泡好澡，
男女们都可以通到一个公用的另一个地方。 在那里男女们都可再度碰面一起去吃，休息，用电脑，看电影，看电视，热气房(有盐），冰房等等。这些都是这澡堂的设备。
他们的房间有不同的温度，任你喜欢的调选。对身体的血液循环有益哦！
享受完后再回澡堂冲个凉就可以回家啦！
These few days, I have been following my friend's parent around the town and hardly got to take any pictures to show you guys. Sorry!
Today, I went to the public bath. Although it not my first time, but as compared to the one in Taiwan, it's a little different though. In terms of the facility because the one in Taiwan is a Hot Spring while as the one in Korea is slightly different. The one in Korea is call the "jjim ji bang" which mean "hot room". In there, you go in and change into nothing(naked) and go for your bath, jaccuzi or steam bath or whatever you want.(boy and girl separated). Then after that, you can proceed to this common area where you can meet the girls/boys and go get something to it, watch some movies, TV and the different rooms they provided with diverse temperature ranging from below 0 degrees to as high as 90+ degrees. It is good for health! You can spend your time in there reading comic or just chit-chat. Well, there are also space at room temperature where anyone can just lay there and watch tv or do whatever you want. After you have done with everything, you can go back to the public bath, wash up and go home! haha
明天我试着增添一些照片吧！
I will try to add some pictures tml after I buy a card reader.
p/s: the camera owner lent me her camera but forgot about the cable. haha
what we could have been, 11:08 下午.
