2009年10月21日星期三
大家好！又回来了！
今天温度一样的又下跌到１０度了。开始有点害怕了，不知道１１月是否会太冷了。
看怎么样办吧～
Hello! I am back!
As usual, the temperature is dropping like mad! It's 10 in the afternoon today.
I am not too sure if I wont turn iceberg by November. Feeling a little petrified here and there. It feels like the cold is penetrating into my jacket like little mini monsters trying to pry into the under layer of the jacket, tearing it apart just to reach my skin!
今天是我休息的一天，准备明天到南恰岛的郊外日！
一大清早就有饺子做早餐，下午又有排骨烤鸭的ＢＢＱ 然后晚餐又牛肉汤。
我朋友的爸妈对我也真是太好了，简直像王的被伺候耶。太害羞了啦 真的感到很过于不去耶。我那小小包的肉干好像换不回这样好的对待。 妈啊～怎么办～
Today is a little rest day for me to prepare for tomorrow's road trip to Nami Island.
Early in the morning I had fried dumplings, BBQ ribs and roasted duck for lunch, and beef soup for dinner. Isn't it just too luxurious and sumptuous considering the fact that I even worried for my meals while prepare for this trip. It kinda turn out way better than I expected! Fred's parents is really showing too much hospitality to me! I am treated like a King, or rather, more like a king's life. I really feel bad for exchanging just a little bagua for this. MOM! HOW~~~
明天又要到那个岛去，一定花费不少。他们又没要我交费，真的是不行耶。
Again, tomorrow I am gonna go to that island and I am definitely sure that it will also cost quite a bit even though it's only for a day. This really has to stop!
今天温度一样的又下跌到１０度了。开始有点害怕了，不知道１１月是否会太冷了。
看怎么样办吧～
Hello! I am back!
As usual, the temperature is dropping like mad! It's 10 in the afternoon today.
I am not too sure if I wont turn iceberg by November. Feeling a little petrified here and there. It feels like the cold is penetrating into my jacket like little mini monsters trying to pry into the under layer of the jacket, tearing it apart just to reach my skin!
今天是我休息的一天，准备明天到南恰岛的郊外日！
一大清早就有饺子做早餐，下午又有排骨烤鸭的ＢＢＱ 然后晚餐又牛肉汤。
我朋友的爸妈对我也真是太好了，简直像王的被伺候耶。太害羞了啦 真的感到很过于不去耶。我那小小包的肉干好像换不回这样好的对待。 妈啊～怎么办～
Today is a little rest day for me to prepare for tomorrow's road trip to Nami Island.
Early in the morning I had fried dumplings, BBQ ribs and roasted duck for lunch, and beef soup for dinner. Isn't it just too luxurious and sumptuous considering the fact that I even worried for my meals while prepare for this trip. It kinda turn out way better than I expected! Fred's parents is really showing too much hospitality to me! I am treated like a King, or rather, more like a king's life. I really feel bad for exchanging just a little bagua for this. MOM! HOW~~~
明天又要到那个岛去，一定花费不少。他们又没要我交费，真的是不行耶。
Again, tomorrow I am gonna go to that island and I am definitely sure that it will also cost quite a bit even though it's only for a day. This really has to stop!
what we could have been, 11:12 下午.
